Hafen Rorschach

News & Amtliche Publikationen

Erfreuliche Abrechnung des Regionalen Zivilstandsamts

Die Gemeinden Berg, Goldach, Mörschwil, Rheineck, Rorschacherberg, St. Margrethen, Steinach, Thal, Tübach, Untereggen und Rorschach bilden den Zivilstandskreis Rorschach, in welchem insgesamt 49’519 Personen wohnen. Dank tieferen Aufwendungen und höheren Gebühreneinnahmen reduzierte sich der durch die Gemeinden zu tragende Beitrag gegenüber dem Voranschlag von Fr. 133'800.-- auf Fr. 94'462.47, woraus sich ein Beitrag je Einwohner auf von Fr. 1.91 ergibt. Der Voranschlag 2010 rechnet vorerst mit Kosten von Fr. 133'200.-- bzw. Fr. 2.71 pro Einwohner. Er bewegt sich somit im Rahmen Vorschlags 2009, obwohl er eine ab 1. Januar 2010 für zwei Jahre befristete Pensenerhöhung um 10 Stellenprozente für die Erfassung von Registern im elektronischen Zivilstandsregister Infostar enthält. Der Stadtrat dankte dem Team des Zivilstandsamtes für die gute Amtsführung.




Stadt Rorschach, Rathaus, Hauptstrasse 29, CH-9400 Rorschach, Tel. +41 71 844 21 11