Aktuell »»

NEWS

16.05.2018

Dienststellen bleiben am Pfingstmontag, 21. Mai 2018, geschlossen

Die städtischen Dienststellen bleiben am Pfingstmontag, 21. Mai 2018, geschlossen.
Gerne bedienen wir Sie ab Dienstag, 22. Mai 2018, 08.00 Uhr, wieder zu den üblichen Öffnungszeiten.

Folgende Pikettdienste stehen Ihnen zur Verfügung:

Technische Betriebe

079 331 03 00 

Bestattungsamt 079 561 63 64  

Erste Hinweise zum Vorgehen bei Todesfällen erhalten Sie zudem im Online-Bereich.

14.05.2018

Sperrung der Hauptstrasse, Kirchstrasse bis Bellevue, in der Nacht von Donnerstag, 17. Mai 2018, auf Freitag, 18. Mai 2018

In der Nacht von Donnerstag, 17. Mai 2018, auf Freitag, 18. Mai 2018, werden zwei Baukrane demontiert. Während dieser Zeit muss die Hauptstrasse im Abschnitt Kirch-/Bellevuestrasse gesperrt werden.
Der Verkehr wird umgeleitet.
Die Sperrung ist notwendig, da die beiden Baukrane, die für den Neubau des Stadthauses Seehof benötigt wurden, rückgebaut und abtransportiert werden müssen.

Eine Nacht Totalsperre
Von Donnerstag, 17. Mai 2018, 19.00 Uhr bis Freitag, 18. Mai 2018, 06.00 Uhr wird die Hauptstrasse ab der Kirchstrasse bis zur Bellevuestrasse gesperrt. Der gesamte Verkehr wird umgeleitet. Ausgenommen sind Velofahrer und Fussgänger.

Weiträumige Umleitung
In Richtung Staad wird sämtlicher, motorisierter Verkehr auf der Kirch-/Signal-/Burghalden-/Mariaberg-/Promenaden-/Heidener-/Thaler- und Wilenstrasse über die Waldau-Rampe in Richtung Churerstrasse geführt. Die Umleitung in Richtung Goldach erfolgt über die gleiche Route in umgekehrter Folge, wird jedoch ab der Signalstrasse über die Löwengartenstrasse umgeleitet.

08.05.2018

Dienststellen über Auffahrt geschlossen

Die städtischen Dienststellen bleiben am

Donnerstag (Auffahrt), 10. Mai 2018, und Freitag, 11. Mai 2018,

geschlossen.
 

Am Mittwoch vor Auffahrt, 9. Mai 2018, schliessen die Dienststellen um 16.00 Uhr.
 

Ab Montag, 14. Mai 2018, 08.00 Uhr, sind die städtischen Dienststellen wieder wie üblich geöffnet.


Folgende Pikettdienste stehen Ihnen zur Verfügung:

Technische Betriebe     079 331 03 00

Bestattungsamt             079 561 63 64

Erste Hinweise zum Vorgehen bei Todesfällen erhalten Sie zudem im Online-Bereich.

23.04.2018

Lift Hauptbahnhof - Promenadenstrasse, Revisionsarbeiten

Von Mittwoch, 25. April, 07.30 Uhr, bis Freitag, 27. April 2018, 17.00 Uhr, ist der Aufzug beim Hauptbahnhof zur Promenadenstrasse wegen Revisionsarbeiten ausser Betrieb. Die Stadt Rorschach bittet um Verständnis.

12.04.2018

Stellenausschreibung Stadtschreiberin oder Stadtschreiber

Rorschach ist eine aussergewöhnliche Kleinstadt mit interessanten Entwicklungsprojekten. Der Stadtrat sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine/n initiative/n

Stadtschreiberin oder Stadtschreiber

Als Stadtschreiberin oder Stadtschreiber führen Sie die Tagesgeschäfte, koordinieren Sie die Verwaltungsbereiche und leiten oder begleiten Sie Projekte. Sie tragen die Personalgesamtverantwortung, sind für die Kommunikation verantwortlich und führen die beim Stadtrat hängigen Rechtsmittelverfahren.

Für diese herausfordernde Aufgabe wenden wir uns an eine innovative, selbstständig denkende Persönlichkeit mit Führungserfahrung und sicherem Blick für Zusammenhänge und eine Vorwärtsstrategie. Vorausgesetzt werden sehr gute Kenntnisse des Verwaltungsrechts sowie Stilsicherheit in Wort und Schrift. Zudem erwarten wir die Bereitschaft, zusammen mit einem Team von top motivierten Verwaltungsprofis Überdurchschnittliches zu leisten. Dazu verfügen Sie über einen Universitäts- oder Fachhochschulabschluss oder eine langjährige, erfolgreiche Berufserfahrung in leitender Verwaltungstätigkeit. Die Wohnsitznahme in Rorschach wird erwartet. Trifft all dies auf Sie zu, möchten wir Sie kennenlernen.

Für Auskünfte steht Ihnen Stadtpräsident Thomas Müller zur Verfügung (Telefon 071 844 21 15 oder thomas.mueller@rorschach.ch). Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 25. April 2018 an das Stadtpräsidium, Rathaus, 9401 Rorschach.

12.04.2018

Ausstellung "Elektromobilität und Solarstrom"

Die Energiestadt Rorschach organisiert zusammen mit e'mobile, einer Fachgesellschaft von Electrosuisse, und weiteren Partnern am 28. April 2018 die Ausstellung "Elektromobilität und Solarstrom".

Während dieses Anlasses können Sie sich neutral und anbieterunabhängig über die vielfältigen Themen rund um die Elektromobilität informieren und diverse Elektrofahrzeuge Probe fahren. Dies ist eine seltene Gelegenheit, verschiedene Modelle unterschiedlichster Anbieter direkt vor Ort zu vergleichen.

Geniessen Sie den Erfahrungsaustausch mit weiteren Besuchern in der Festwirtschaft. Auch für die Kleinsten gibt es einige Attraktionen.

Verlosung:
Unter allen Besuchern wird eine 2-Tagesmiete des Tesla 2 Model S verlost, gestiftet von FEELIX AG.

Weitere Informationen finden Sie hier.

28.03.2018

Dienststellen über Osterfeiertage geschlossen


Die Dienststellen schliessen vor den Osterfeiertagen am Donnerstag, 29. März 2018, um 16 Uhr.
Ab Dienstag, 3. April 2018, sind die Dienststellen wieder wie gewohnt geöffnet.

Stadtrat und Mitarbeitende wünschen Ihnen frohe Ostern.

Über die Osterfeiertage sind folgende städtische Pikett-Nummern in Betrieb:
Technische Betriebe 079 331 03 00
Bestattungsamt 079 561 63 64

Weitere Informationen zum Vorgehen bei Todesfällen finden Sie hier.

04.03.2018

Abstimmungsresultate vom 4. März 2018

Protokoll über die Eidgenössische Volksabstimmung vom 4. März 2018 in der Stadt Rorschach

Vorlage 1
Bundesbeschluss vom 16. Juni 2017 über die neue Finanzordnung 2021 (BBl 2017, 4205)
Ja: 1531 / Nein: 364 / Stimmbeteiligung: 46,8 % 

Vorlage 2
Volksinitiative vom 11. Dezember 2015 «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» (Abschaffung der Billag-Gebühren) (BBl 2017, 6237)
Ja: 765 / Nein: 1252 / Stimmbeteiligung: 48,9 %


Protokoll über die Kantonale Volksabstimmung vom 4. März 2018 in der Stadt Rorschach

Vorlage 3
Kantonsratsbeschluss über Erneuerung und Umbau des Theaters St. Gallen (ABl 2017, 3069)
Ja: 1367 / Nein: 516 / Stimmbeteiligung: 45,9 %

22.02.2018

RWSG erneuert Netzleitungen entlang Seelinie

Um die Versorgung der RWSG auch in Zukunft aus den Netzen Arbon und Rorschach gewährleisten zu können, muss eine neue Leitung zwischen dem Seewasserwerk Rorschach (Hadwigstrasse) und dem Pumpwerk Rietli, Goldach, gebaut werden. Um die grosse Leitung in der Thurgauerstrasse erstellen zu können, sind umfangreiche Tiefbauarbeiten notwendig. Im gleichen Zug werden auch die Netze der Technischen Betriebe Goldach und Rorschach erneuert. Ferner wird das Strassenkreisinspektorat des Kantons St. Gallen Arbeiten am Belag bis zur Industriestrasse vornehmen. Beginnen werden die Bauarbeiten voraussichtlich am 26. Februar 2018 an der Rietbergstrasse und dauern bis Juli 2018. Aufgrund der Lage des Trassees in der Kantonsstrasse muss eine Fahrspur gesperrt werden. Während der Bauzeit werden Teile der Seestrasse und der Thurgauerstrasse im Bereich Bahnübergang Goldach und Industriestrasse Rorschach lediglich mittels einer Lichtsignalanlage befahrbar sein.

22.02.2018

Offenlegung Schul-/Wannenbach

Im Zuge des Neubaus der drei Einfamilienhäuser im Jahr 2006 an der Goldacherstrasse verpflichteten sich die Ortsbürgergemeinde und die Stadt Rorschach bei der Überbauung der Parzelle Nr. 1168 den Schul-/Wannenbach bis zum Seminarweiher offenzulegen.

Am 12. Oktober 2016 erliess der Stadtrat den Teilzonen- und den Überbauungsplan Waisenhausstrasse sowie das Wasserbauprojekt Schul-/Wannenbach West und legte die Planerlasse vom 2. November bis
1. Dezember 2016 öffentlich auf. Dagegen sind keine Einsprachen erhoben worden und am 26. Juli 2017 sind die Planerlasse vom Kanton genehmigt worden.

Das Bauvorhaben kostet rund Fr. 212'900.--. Daran beteiligen sich Bund/Kanton mit rund Fr. 89'360.--, die Ortsbürgergemeinde Rorschach mit Fr. 82'500.--, die Stadt Rorschach mit Fr. 22'920.-- und weitere Anstösser mit Fr. 18'120.--.

Der Stadtrat hat an der letzten Sitzung nun die Tiefbauarbeiten an die wirtschaftlich günstigste Anbieterin, nämlich die HASTAG St. Gallen Bau AG, St. Gallen, vergeben. Mit den Bauarbeiten wird voraussichtlich Ende März 2018 begonnen.

Aktuell »»